http://top-korea.blogspot.com/2012/03/trans-hanako-wooyoungnichkhun-korea.html
Wooyoung×Nichkhun
Nichkhun and Wooyoung think deeply and listen well to each other in an amiable atmosphere…
--- To your mind, which part of Nichkhun’s or Wooyoung’s personality have changed the most since your debut?
NK: Wooyoung has become very mature. Originally, he was such a constrained man. He used to relay his ideas and opinions to me in secret, but now he can share his ideas with everyone else. He gave up a lot of things because of the fear and anxiety he had, but he can now overcome those feelings since he had a lot of practice, I think.
WY: Exactly! I am now trying to get rid of my fears, and also trying to have various kinds of talks with the other members. You really are watching over me, Nichkhun.
NK: Yes, I think that’s because I am a bit older than you. LOL
WY: Nichkhun has always been my role model as a big brother. His warm heart and kindness never changes.
--- When did you feel Nichkhun’s kindness the most?
WY: There’ve been a lot of moments…
NK: Hahaha.
WY: Ah! This was when we were having dinner with the other members right after the first concert. As always I was anxious thinking how I am lacking in many ways in comparison to other members, because I had only 3~4 months of training before debut. So, I told them I was sorry for the lack of me abilities. Nichkhun embraced me tight and said “What are you talking about? No one thinks like that.”
NK: I can’t remember though? LOL
WY: Yeah, I was so touched I cried that day.
---Nichkhun, in what way do you find Wooyoung cute?
NK: Wooyoung is always cute. LOL He makes the members smile and relax, when they are feeling blue or irritated. Wooyoung is just too cute.
WY: Do I really do that? LOL
NK: Yeah, always~.
--- In your opinion, what kind of lady would match Nichkhun/ Wooyoung?
WY: First of all, she has to have a good character. She has to be honest, kind and understanding ofNichkhun’s job and dream.
NK: Thank you! For Wooyoung, I think someone who can amuse him would be good because he makes others laugh all the time. A girl who is honest, has her own opinion, and can carry out many kinds of conversations with him, just like a friend.
WY: *claps*
--- Lastly, if you were to give a present for Nichkhun/ Wooyoung, what would you get for him?
WY: What should I get?
NK: Hmm…I think the thing I would like to give Wooyoung is time. It would be nice if he could use the time to reflect upon himself or let his body rest for a while.
WY: I want to give Nichkhun the world’s best piano.
NK: That’s very expensive~. I should’ve worked harder on my piano lessons when I was little.
WY: But if you had worked very hard and became a pianist, you wouldn’t have become a member of 2PM. So that’s good you didn’t work hard on it!
NK: *claps*
WY: That’s the fate!
JPN-ENG : sakiHa @2pmalways.com
Edited : Egle
Scans : Yooko_11
Wooyoung×Nichkhun
Nichkhun and Wooyoung think deeply and listen well to each other in an amiable atmosphere…
--- To your mind, which part of Nichkhun’s or Wooyoung’s personality have changed the most since your debut?
NK: Wooyoung has become very mature. Originally, he was such a constrained man. He used to relay his ideas and opinions to me in secret, but now he can share his ideas with everyone else. He gave up a lot of things because of the fear and anxiety he had, but he can now overcome those feelings since he had a lot of practice, I think.
WY: Exactly! I am now trying to get rid of my fears, and also trying to have various kinds of talks with the other members. You really are watching over me, Nichkhun.
NK: Yes, I think that’s because I am a bit older than you. LOL
WY: Nichkhun has always been my role model as a big brother. His warm heart and kindness never changes.
--- When did you feel Nichkhun’s kindness the most?
WY: There’ve been a lot of moments…
NK: Hahaha.
WY: Ah! This was when we were having dinner with the other members right after the first concert. As always I was anxious thinking how I am lacking in many ways in comparison to other members, because I had only 3~4 months of training before debut. So, I told them I was sorry for the lack of me abilities. Nichkhun embraced me tight and said “What are you talking about? No one thinks like that.”
NK: I can’t remember though? LOL
WY: Yeah, I was so touched I cried that day.
---Nichkhun, in what way do you find Wooyoung cute?
NK: Wooyoung is always cute. LOL He makes the members smile and relax, when they are feeling blue or irritated. Wooyoung is just too cute.
WY: Do I really do that? LOL
NK: Yeah, always~.
--- In your opinion, what kind of lady would match Nichkhun/ Wooyoung?
WY: First of all, she has to have a good character. She has to be honest, kind and understanding ofNichkhun’s job and dream.
NK: Thank you! For Wooyoung, I think someone who can amuse him would be good because he makes others laugh all the time. A girl who is honest, has her own opinion, and can carry out many kinds of conversations with him, just like a friend.
WY: *claps*
--- Lastly, if you were to give a present for Nichkhun/ Wooyoung, what would you get for him?
WY: What should I get?
NK: Hmm…I think the thing I would like to give Wooyoung is time. It would be nice if he could use the time to reflect upon himself or let his body rest for a while.
WY: I want to give Nichkhun the world’s best piano.
NK: That’s very expensive~. I should’ve worked harder on my piano lessons when I was little.
WY: But if you had worked very hard and became a pianist, you wouldn’t have become a member of 2PM. So that’s good you didn’t work hard on it!
NK: *claps*
WY: That’s the fate!
JPN-ENG : sakiHa @2pmalways.com
Edited : Egle
Scans : Yooko_11
No comments:
Post a Comment