https://top-korea.blogspot.com/2011/09/info-2ne1s-impersonation-contest-to-be.html
To Commemorate [NOLZA] Topping Charts,
An urgent decision to hold “2NE1’s Impersonation Contest”
To commemorate 2NE1’s debut album topping the charts,
Urgent decisions were made for the “2NE1 Impersonation Contest” to be held on the last day of the [2NE1 1st Japan Tour “NOLZA in Japan”] Tour on the 2nd of October.
To participate in the contest,
All you need to do is impersonate as 2NE1(any of member) and go to the "なりきり2NE1コンテスト(2NE1 Impersonation Contest)” booth right beside the NOLZA merchandise store at the venue for the concert!
On the concert day itself, staff and cameramen will be stationed at the “"なりきり2NE1コンテスト(2NE1 Impersonation Contest)” booth to take pictures of everyone.
4 winning photos will be personally chosen by each of the 2NE1 members for the “CL award”, “Bom award”, “Minzy award” as well as the “Dara award”!
Winners of this contest will be announced through the 2NE1’s official blog!
Winners of this contest will have a chance to win rare prizes like the “TOUR STAFF PASS(Artiste/With signature)”!
Contest deadline: 2nd October 2011 (Sun) , 13:00-16:00
- If it is a group participation, the winning group will get all 4 “TOUR STAFF PASSES”
- Depending on the weather conditions of the day itself, the event may be canceled
- On the day of the event, please obey all instructions given by our relating staffs.
Participants refusing to follow instructions provided by the staff will face suspension from the contest and eligible to compete.
In addition, organizers are not held responsible for any accidents caused by the failure to obey rules.
- We hope you understand if changes in details or even event cancellation were to happen.
To Commemorate [NOLZA] Topping Charts,
An urgent decision to hold “2NE1’s Impersonation Contest”
To commemorate 2NE1’s debut album topping the charts,
Urgent decisions were made for the “2NE1 Impersonation Contest” to be held on the last day of the [2NE1 1st Japan Tour “NOLZA in Japan”] Tour on the 2nd of October.
To participate in the contest,
All you need to do is impersonate as 2NE1(any of member) and go to the "なりきり2NE1コンテスト(2NE1 Impersonation Contest)” booth right beside the NOLZA merchandise store at the venue for the concert!
On the concert day itself, staff and cameramen will be stationed at the “"なりきり2NE1コンテスト(2NE1 Impersonation Contest)” booth to take pictures of everyone.
4 winning photos will be personally chosen by each of the 2NE1 members for the “CL award”, “Bom award”, “Minzy award” as well as the “Dara award”!
Winners of this contest will be announced through the 2NE1’s official blog!
Winners of this contest will have a chance to win rare prizes like the “TOUR STAFF PASS(Artiste/With signature)”!
Contest deadline: 2nd October 2011 (Sun) , 13:00-16:00
- If it is a group participation, the winning group will get all 4 “TOUR STAFF PASSES”
- Depending on the weather conditions of the day itself, the event may be canceled
- On the day of the event, please obey all instructions given by our relating staffs.
Participants refusing to follow instructions provided by the staff will face suspension from the contest and eligible to compete.
In addition, organizers are not held responsible for any accidents caused by the failure to obey rules.
- We hope you understand if changes in details or even event cancellation were to happen.
Source: Avex
Translations by: 老牆@2NE1baidubar, soh0712@YGLadies
Translations by: 老牆@2NE1baidubar, soh0712@YGLadies
To Commemorate [NOLZA] Topping Charts,
An urgent decision to hold “2NE1’s Impersonation Contest”
To commemorate 2NE1’s debut album topping the charts,
Urgent decisions were made for the “2NE1 Impersonation Contest” to be held on the last day of the [2NE1 1st Japan Tour “NOLZA in Japan”] Tour on the 2nd of October.
To participate in the contest,
All you need to do is impersonate as 2NE1(any of member) and go to the "なりきり2NE1コンテスト(2NE1 Impersonation Contest)” booth right beside the NOLZA merchandise store at the venue for the concert!
On the concert day itself, staff and cameramen will be stationed at the “"なりきり2NE1コンテスト(2NE1 Impersonation Contest)” booth to take pictures of everyone.
4 winning photos will be personally chosen by each of the 2NE1 members for the “CL award”, “Bom award”, “Minzy award” as well as the “Dara award”!
Winners of this contest will be announced through the 2NE1’s official blog!
Winners of this contest will have a chance to win rare prizes like the “TOUR STAFF PASS(Artiste/With signature)”!
Contest deadline: 2nd October 2011 (Sun) , 13:00-16:00
- If it is a group participation, the winning group will get all 4 “TOUR STAFF PASSES”
- Depending on the weather conditions of the day itself, the event may be canceled
- On the day of the event, please obey all instructions given by our relating staffs.
Participants refusing to follow instructions provided by the staff will face suspension from the contest and eligible to compete.
In addition, organizers are not held responsible for any accidents caused by the failure to obey rules.
- We hope you understand if changes in details or even event cancellation were to happen.
Source: Avex
Translations by: 老牆@2NE1baidubar, soh0712@YGLadies
Translations by: 老牆@2NE1baidubar, soh0712@YGLadies
No comments:
Post a Comment