[News/Trans] SHINee's Japan Mobile Update about [THE FIRST] Album in Japan , Trans

https://top-korea.blogspot.com/2011/10/newstrans-shinee-japan-mobile-update.htmlAs previously reported, after the news of the information released about SHINee's First Japan Album coming out, SHINee updated in their Japan Mobile, promoting [THE FIRST] Album.

[TRANS]

Everyone on Fansite! Hello, we are shining SHINee!
We will be releasing our first album [THE FIRST] on 23rd November 2011!!

In the first album, we will not only include the single songs which we have released till now, but also we will work hard on the recordings of the Japan Original new songs, so please look forward for it.

It is because of everyone (shawols) that the album could be released.
It is really encouraging that everyone has always been so near to us (being around us).

SHINee will continue to work harder from now on, please give us your support.

Are you ready to purchase SHINee's [THE FIRST] Album?

Source: minoutshine
Translation by NINGZzhi @Shiningshawols.com

... As previously reported, after the news of the information released about SHINee's First Japan Album coming out, SHINee updated in their Japan Mobile, promoting [THE FIRST] Album.

[TRANS]

Everyone on Fansite! Hello, we are shining SHINee!
We will be releasing our first album [THE FIRST] on 23rd November 2011!!

In the first album, we will not only include the single songs which we have released till now, but also we will work hard on the recordings of the Japan Original new songs, so please look forward for it.

It is because of everyone (shawols) that the album could be released.
It is really encouraging that everyone has always been so near to us (being around us).

SHINee will continue to work harder from now on, please give us your support.

Are you ready to purchase SHINee's [THE FIRST] Album?

Source: minoutshine
Translation by NINGZzhi @Shiningshawols.com